相 柳

【待授翻】【Sterek】Prince Among Wolves(CH3上)

我酸的翻译超级棒!看起来一点都不费神!爱你!

不是HClO:


Prince Among Wolves


【原文地址】http://archiveofourown.org/works/538425

【作者】tylerfucklin(Deshonanana)

【译者】不是HClO

【校对】我最爱的 @相 柳 

【注释】狼人,半AU,Kid Fic,跨性别者角色(儿童),单亲爸爸Derek,保姆Stiles,HE

【译注】首先抱歉拖了那么久,然后这次更新还那么少orrrz 超超超感谢柳柳帮我校对!知道你生病发烧还一直让你帮我看翻译真是超不好意思qaaaq 爱你!!

【待授权截图】



【Summary】

寻找全日/夜保姆照顾一对4岁的双胞胎男孩。保姆必须有应对狼人的经验并且必须是人类。拒绝恋童癖和青少女。待遇面议。



Chapter 3(上)



Stiles把车停在玩具反斗城外面,打开后门时不禁被逗乐了,Andy正不停扭动着,拉扯着他儿童椅上的安全带,恼怒地低声吼着。

 

“我被绑住了!”Andy痛苦地哀号。Stiles感谢了上帝提供的小小帮助(比如狼人幼崽适用的儿童椅)然后笑着帮他解开安全带。在帮助Andy出来后,他把Olly也弄了出来,拉着他们的手,进入了商店。Stiles看了看标牌,带着他们走向了他能想到的最重要的东西。

 

儿童牵引带。

 

Stiles从经验中得知,如果Olly或者Andy确定了一个目标,他的速度远远赶不上他们。如果他要一直带他们去公共场所的话,那他需要优势。他把两个孩子带到展示区,笑着问道:“你们想要哪个?”

 

“这是什么?”Olly问到,拿起蓝色的牵引带,仔细地检查着它,就好像他能读懂包装上的文字一样。

 

“它们能防止你们在商店里走丢。”Stiles含糊地回答道。Andy拿起一个胸口上有公主皇冠的紫色牵引带,向Stiles挥舞着。

 

“我喜欢这个!”他过分大声地叫道。Stiles拿起了它,认真地点点头。Andy看起来很满意自己会得到想要的东西,接着移到Olly旁边帮他的哥哥挑选。高处的展示台有一条黑色的牵引带,上面全是星星图案,还有一轮满月。Stiles把它拿下来,递给男孩子们看。

 

“这个怎么样?”

 

“噢!”Olly低声叫道,从Stiles手中拿过来,凝视着它,接着抱住它跳起来,围着Stiles转圈。“没错!星星和月亮!我想要这个!和太空有关!”

 

Stiles咧嘴一笑,把公主牵引带递回给Andy,说道:“我们去结账,然后我会让你们每人选一样玩具。这听起来如何?”两个男孩都发出了“耶!”的大声尖叫。Stiles畏缩了一下,向周围的人露出歉意的表情,接着牵着他们去结账。

 

他让Andy和Olly把牵引带放在传送带上,用Derek的信用卡结了帐,把他们带到一旁给他们系上。Olly看起来很不舒服,他好像弄不懂这是什么情况,而Andy则扭动着,拉扯着牵引带。当然,接着他又抬头,扫视着过道,Stiles这时刚好系好带子,大声地呼了口气。

 

“公主的东西!”就这样,Andy直直地奔向亮粉色和亮紫色的过道。唯一的问题是Stiles正拉着他的牵引带。他同时也希望那仅仅是一个正常小孩的拉力而不是狼人幼崽的。当Andy奔向过道时他的手臂几乎脱臼,而他对此完全没有防备,这足够让Stiles松开手倒在地上。他的膝盖和下巴狠狠地撞上了地砖,脑袋一片眩晕。

 

Olly蹲了下来,双手撑在膝盖上,低头睁大眼睛看着Stiles:“Diles,你还好吗?”

 

Stiles咕哝了一声,站了起来,捡起Olly的牵引带把手。“我还好,谢谢你的关心。”他低头笑着对小狼人说道。Olly笑了,跟着Stiles走向Andy所在的过道,他正垂涎地看着长发公主的玩具。Stiles弯下腰捡起Andy的牵引带,有点恼怒自己被完全无视了。

 

“Andy,你不能就那样跑开。”Stiles严厉地说道,同时也有点尴尬,在他还抓着牵引带时Andy跑开的小狼人力量都能让他摔倒在地,而他对此毫无防备。他下次得提前做好准备,也许要拿出别人遛大丹犬或者斗牛獒的力气来。

 

Andy的眼神从两盒玩偶上移开。他的眼睛睁大,困惑地撅着可爱的嘴巴说道:“但是…长发公主的东西在这儿。”

 

Stiles叹了口气,朝下指了指。“看看我的膝盖,Andy。这是你把我拉倒时弄伤的。”他拉起短裤的裤腿亮出在地上摔伤造成的淤青。Andy悲伤地低呼一声,立马把盒子放下了。

 

“对不起!”他叫道,跑过来抱住Stiles的右腿,在他的淤青上湿湿地亲了一口。Stiles简直要被萌化了,Andy又亲了他另一条腿的淤青,最后发出了一声大大的‘mmmmwah!’。就在他几乎要抱起Andy用亲吻淹没他时,Olly把他的兄弟推向一旁。

 

“不对,Andy。不是那样亲的。”他说道,然后把嘴巴贴上Stiles的膝盖,来回磨蹭着,发出比平常的亲吻更多的‘ubwaah’的声音。他对Stiles的另一个膝盖也做了同样奇怪的摩擦亲吻,接着直起身,表情十分骄傲。

 

啊,Stiles的心跳简直要因为这些孩子的可爱而停止了。

 

然后,他的膝盖一点也不痛了,就像他们把他的疼痛吸走了一样。他记起Scott提过一两次狼人能够慢慢学会如何带走别人的疼痛,这也是一些狼人的本能。

 

对孩子们深深的喜爱击中了Stiles,他蹲下,把两个孩子揽入怀中。他们同时尖叫出声,但Stiles正忙着紧紧拥抱他们。“太谢谢了,我现在感觉好多了!”他说道,接着在两个孩子的两颊上留下大声的湿漉漉的亲吻。两个孩子的尖叫声在他耳边响起,Andy尖声笑着,不停地扭动,Olly则低声叫着,伸出手臂紧紧地抱住Stiles的脖子不放。

 

“Ew!”Andy叫喊道,“你的嘴巴好湿!”他扭动着,在Stiles再次大大地亲吻他右脸时笑了。“放开我,Diles!”

 

Stiles假意咆哮了一声。“绝不!你永远是我的!全是我的,哈哈哈!”Stiles邪恶地笑着,把脸埋进Andy的脖子,嘬了一口,Andy尖叫,用手推着Stiles的脸,结果手指不小心伸到Stiles的嘴里了。

 

“好恶心啊,Diles!不!放开我!”

 

“说‘Please’!”Stiles含糊不清地说道,吐出了Andy的手指,发出了夸张的一声‘bluh’。

 

“Pleeeeeeeease!”Andy哀求道,手肘差点撞到Olly的脸。Olly并没有挣扎,他只是拥着Stiles的头,Andy则继续一边咯咯笑着一边想让自己听起来显得很生气。Stiles不知道为什么仅仅一个星期他就已经那么喜欢这两个孩子了。

 

Stiles夸张地大声叹了口气,说道:“噢好吧!”接着放开了他们,Andy带着一脸憨笑用力擦着他的脸。Olly发出了一声哀嚎,拉着Stiles的T恤,用水汪汪的大眼睛盯着他。

 

“怎么了?”

 

“我能再抱一下吗?”

 

Stiles的心融化了,为什么不呢?Stiles二话不说就把Olly拥进怀里,孩子发出了开心的声音。Olly把他们的脸颊贴在一起,发出了柔软又愉悦的低吼,一边磨蹭着Stiles的下巴一边用鼻子深深地吸了口气。Stiles用一只手安慰地抚摸着Olly的背。他们可能不常来商店,所以所有的陌生声音和气味或许使Olly需要闻到熟悉的气味来适应。

 

“嗷,真是可爱。”附近的一位女士柔声低语道。Stiles看向她,抱着Olly咧嘴一笑。Andy的注意力已经回到玩偶展示窗上了,Olly则专心地嗅着Stiles的脖子,不停磨蹭着。

 

“我知道,不是吗?作为他们的保姆,获得报酬就像是额外的奖金。”Stiles笑道,转过头用鼻子蹭了蹭Olly的脸颊。Olly发出了愉快的一声,凑得更近了。这个孩子可能是Stiles见过的最热衷于拥抱的人了。从第一天开始,Olly就总是想要拥抱和亲吻。这对Stiles来说很不错,因为他只需要一天内抱起Olly几次,带着他四处走走,而且这通常会阻止他发脾气。

 

Stiles不愿意去想Olly需要别人的关爱只是为了不让自己那么悲伤。他不愿去想这一点,因为这让他有点儿恨Derek,而Stiles知道Derek认为自己所做的一切都是为了孩子们好。尽管他完全做错了。

 

那位女士先看起来有些困惑,歪着脑袋,接着用鼻子深吸了一口气,恍然大悟般睁大了双眼。“噢!我以为他们是你的孩子…”接着她的眼神注意到扔在地上的Andy身上的牵引带,表情看起来像是想再说些什么,但Andy手里拿着一盒娃娃玩具跑了过来,打断了她。

 

“我想要这个!”Andy叫道,把手中的盒子举到了Stiles眼前。Stiles从他手里拿过盒子,表情严肃地审视着它。事实上,他是在找价格,但他更愿意让Andy认为他在检查玩具的质量,而不是看这是否在他们的预算之内。那位女士走了过来,在Andy面前蹲下身,笑着看着他。Stiles怀里的Olly紧张了起来,手指攥着Stiles的衣领,很显然被靠近他们的陌生人给吓到了。

 

“你看起来真可爱,”她对Andy说道,“是妈妈帮你选的裙子吗?”

 

Andy听到对方赞美时整理裙边的手停了下来,困惑地朝Stiles和Olly看去,就像他不知道该怎么回答这个问题一样。而Stiles自己,他也不怎么清楚他们母亲的情况,所以没办法纠正她。他正准备解释裙子是他买的时,Olly小声地开口了。

 

“妈妈是个拜金又残忍的婊子,她永远也不会再见到我们。”他非常严肃地说道。Stiles被空气呛住了,用咳嗽掩饰住一声大笑,Andy则起劲地点着头。

 

那位女士看起来非常惊恐,Andy凑过去,一手笼着嘴巴对她高声耳语道:“爸爸这么说的!”

 

老天啊。Derek会害Stiles在商店里被狠狠攻击的。他突然非常庆幸自己暗示了他们不是他的孩子,因为这位女士看起来已经准备好要亲手把Stiles的眼珠子挖出来了。Stiles迅速弯下腰捡起Andy的牵引带,轻轻拉了拉。“嘿,我们还需要去给Olly选样玩具,因为我是个很棒的保姆!但决定不了你们的父亲对你们说些什么!看!太空飞船!”

 

Stiles很庆幸Andy毫不抵抗,听话地跟着他离开了战火区。如果Stiles有一件需要做的事,那就是某一天把Derek堵在角落里,好好教育他哪些话能在孩子们面前说,哪些不能。Stiles用一半的工资打赌Derek肯定没料到两个孩子能清楚地记得并背出Olly刚刚说的话。

 

当他们走到男孩区时,Olly几乎是溜出了Stiles的怀里,径直走向了放着航空飞机和几个宇航员的不起眼的货架。这条过道基本上都是些恐龙,人偶或是其他暴力主题的玩具。趁着Olly仔细地挑选玩具(他也去海洋生物展示区逛了逛),Stiles小声地把长发公主玩偶包装盒背后的文字念给Andy听。

 

将近十分钟后,Olly拿着一个小包装袋走了过来,下定决心一般把它递向了Stiles。

 

“你想要这个吗?”

 

Olly点点头,让Stiles接过它,那是一袋有着不同星球和星星的夜光贴纸。它看起来还挺简洁的,但这并不是能让Olly拿着玩的东西。

 

“你确定你想要这个吗,伙计?你只能选一样东西。你不想要个外星人或者宇航员吗?”

 

“不,”Olly摇摇头,从Stiles手中拿回包装袋,满意地把它抱在胸前,“我想要这个。”

 

 

-TBC-





评论
热度(32)
  1. 相 柳不是HClO 转载了此文字
    我酸的翻译超级棒!看起来一点都不费神!爱你!
回到首页
© 相 柳 | Powered by LOFTER