【sterek】Fly a little faster 01
第一章
翻译：相柳
校对：我最爱的酸
加粗部分为原文斜体字
【正文】
“我得说，这不是我们做过的最机智的事情，”Stiles靠在墙上说。
Lydia和Cora抬头给了他一个一模一样的‘这是废话’的表情。Stiles眯眼看着她俩，冲那个方向摇了摇手指。
“我是唯一一个对她俩小刀一样的嘲讽眼神感到兴奋的人吗？”Stiles问道。
“那很辣，”Isaac说道。
“那是我妹妹，”Derek说道，尝试同时瞪着Isaac和Stiles，但悲惨地失败了。Isaac抱歉地转开了头，他的抱歉在Allison从边上戳了他一下后，Scott郁郁寡欢地移到了Stiles身边时加倍了。Stiles支持般地握住了他朋友的手肘。这悲惨的三角恋给Scott带来的影响比他想的要大。
“我也有点儿兴奋，”Peter在沙发上说。
Cora抽搐了一下，好像要吐了一样。Stiles的表情变得同情。无论他们在哪儿或是在做什么，Peter依然是个混蛋。
“我们能就把这些东西弄完了事吗？”Derek有点不快地说，“我们越早弄完这些，你们就能越早拖地，然后把我的家具放回原位。”
Stiles鄙视地看了他一眼。“你的家具只有一张沙发和一张茶几。我相信如果你们狼人需要跑去冲着月亮嚎叫的话，我们人类能干得了这些重活。”
“今天是新月，蠢货（dumbass），”Lydia头也不抬地说，继续用粉笔画着咒语走向的简图。
“Lydia Martin在谈论我的屁股（ass）,”Stiles装出一副要昏倒的样子对Scott说。Lydia冲这句话假笑了一下。事实上，Stiles并没有真的要晕倒，这也是他几个月来有所长进的证明。
Stiles仰慕Lydia Martin很久了。而在过去糟糕的几个月里发现她也有各种缺陷，这让他们成为了真正的朋友，也让Stiles对她一直以来的渴望彻底划上了句号。
Stiles一旦和对方成为了朋友，就很难再迷恋上他们了。
“所以这能给我们关于即将到来的新灾难的线索，是吗？”Allison问道。
“希望如此，”Cora说道，“我记得我们的母亲这样做过一两次。一旦环形画好，需要的元素也到位后，它就会用我们残余的能量向我们一起展现一些有用的图像。Deucalion比我们领先十步。那我们就要想办法知道第十一步可能是什么。这是我们最好的机会。”
“这就是为什么要把我们的名字写在环形外侧，”Lydia解释道，“这样咒语才知道应该吸取谁的力量。”她极其鄙视地看了Peter一眼。他没有被邀请加入。所有人都同意不带他。“所以你需要写自己的真名。”
Scott开始大笑。Stiles怒视着Lydia，但Lydia正专注于环形，没有看他。不过，她话里的人也别无所指。
“啊，好吧，”Stiles说道，叉着胳膊尴尬地走开了，“反正，你们谁也不会念我的名字。”
Isaac从计算咒语还需要多少草药的工作中抬起头。“Stiles这个绰号是怎么来的？”
Scott是房间里唯一知道来龙去脉的人，而他可不会把它好好讲出来的。
“我的表哥，”Stiles说道，他试着表现得漫不经心，“我妈妈去世后不久，他来和我住了一段时间。”
“Stiles完全像是崇拜英雄那样对他，”Scott脱口而出，好像这只是一个单词而不是一句话。
Stiles瞪了他一眼。所有人都好奇地看着Stiles。不过令人奇怪的是，Derek没有这么做。Derek几乎是忧伤地看着他。
噢。是的。Stiles应该记得的。Derek的家人都死了。Derek崇拜的英雄亲属，可能就死在了那场火里。而且他也失去了他的妈妈。Stiles草草地讲完了故事，他不想给Derek带来更多不必要的伤害。世上所有人都有一定的创伤，Stiles想，Derek在极短的时间里已经遭受了足够多的伤害了。这不足以让他们成为朋友，但Stiles和Derek Hale的共鸣绝对比之前多了。
“他很棒，”Stiles辩护道，“他用对待成年人的方式和我说话。等他走了之后，我觉得用他的名字做绰号也无伤大雅。”
“所以就连你也不知道它的意思，”Allison说道。
“我很清楚它的意思，”Stiles马上说道，“这意味着我有范儿（style）。”他扯了一下自己的T恤，上面写着：这起作用了，贱人！Stiles怒视着它，好像它完全背叛了自己。
“让你自己有点儿用处吧，去帮Isaac整理草药去，”Lydia说着，眯眼看着她和Core整理的图表。Scott冲Stiles得意地勾起嘴角。“你也去，McCall。”
Stiles灰溜溜地走向吧台，Scott和他一起，接着Scott开始仔细地数杜松子，然后把他们扔进一个小玻璃罐头里，眉头因为专注皱了起来。Stiles没管正在数叶子的Isaac，他看向了那一捧需要去掉刺的红玫瑰。
Stiles发现自己需要一些空间工作，他抱着那一小捧花，拿着银质小刀和其他显然是仪式需要的工具去了靠近洗手池的吧台（Stiles边走边笑，因为银子至少在狼人神话中占有一席之地），接着开始削掉花茎上的刺。
然后小刀削偏了。
“操你（Motherfu）——”Stiles吞下了没说完的咒骂。主要是因为Peter喜欢用这话来嘲讽Scott。“为什么不呢，我就这么干了，”这是Peter最喜欢的回应，“准确来说是你的妈妈，Scotty。每次都用不同的姿势——”
在阁楼墙壁的远端还有第二个洞，那是因为Scott宁愿对砖墙发脾气，也没对Peter的脸动手。
几秒之后，因为是狼人，Stiles受伤的手被拉高，好让对方看到。
他以为是Scott，因为他最好的朋友显然想当拟人版的佛罗伦萨夜莺，但当Stiles看到面前Derek阴沉着的脸时，他吓了一跳后退了几步。他撞到了吧台，疼痛一下蔓延开来。
“肯定要青了，”Stiles哀嚎。
“别动，”Derek厉声说道，抓住Stiles的手腕把他拉到洗手池，“你流血了。流了很多。”
“嗯，”Stiles含糊地应道，转开了视线。
“你得把手张开，”Derek说。
Stiles转回来，为这愚蠢的建议愤怒地眯眼看着Derek。他太痛了，现在没法张开手，但他看到了自己的血——好吧。好吧。这一切都是因为Stiles寻找Laura的尸体而自找的？那绝对不是什么机智的计划。他冲自己的手皱眉，他的手在Derek的大手里显得又小又可悲，好像他能用怒气止住流血一样。
Derek翻了个白眼，这似乎成了Hale标志性的表情，接着一条黑线爬上了Derek的手臂。疼痛几乎是一瞬间就减轻了，Stiles可以张开手指看伤口了。
Stiles完全没想到这次畏缩的那个人是Derek。
“别告诉我你怕血，”Stiles低声说，“这太经典了。”
“我不怕血，”Derek立刻说道，又抓住了Stiles的手，把它扯到水龙头下，打开了冷水管。
Stiles尖叫了一声，音调很高。他想要收回手，但Derek没让他收回来，他怒视着Derek。
“是你，”Derek低声说，而这话完全说不通。
“呃，是的。是我。Stiles Stilinski。”Stiles点了点头。“你是在最近输掉的那些战斗中被打到了头吗？”
“你最好的朋友给我讲了两个故事，”Derek说完又摇了摇头。“不。我是说。妈的。”
“好吧，”Stiles平稳地说道，“连房间里的头狼都开始骂人了，我可以开始恐慌了，对吧？”
“Cora，你记得如果弄错咒语的话会有什么后果吗？”Derek放下了Stiles的手腕，双手抚着Stiles的后背，推着他走向大门，完全是赶着他在走。
“书上说了很多后果。就是常见的那些。”Cora耸了耸肩。“内脏脱垂。皮开肉绽。性病。穿越时空。阉割——”
Stiles转过身对着Derek挤眉弄眼，但却没起什么作用，Derek只是抓着他的肩膀将他又转了回去。
“你得离开这儿，”Derek说，“就现在。离开阁楼。”
“什么？”Stiles不知道发生了什么，但这并不耽误他的抗议。“什么叫我得离开？只有我？还是所有人？”
Scott也在后面含糊地抗议了几句。
Derek揪着Stiles的后颈将他拉近，在他耳边咆哮道。“现在要么你自己离开阁楼，要么我就把你扔出去。”
“我不怕你，”Stiles说，他努力不让自己因为Derek穿透他脊背的咆哮声而退缩。
“你不怕他？”Lydia问道，她还跪在地上。“真的吗？”听起来她真的很惊讶。
“有很多词能表达我对Derek Hale的感情，但是害怕并不在其中，”Stiles解释道，“不过敬畏可能是其中之一，恐慌也是。”Stiles瞥了Derek一眼，尽管只是非常短的一瞬间，但Derek看起来又伤心了。Stiles皱了皱眉，Derek放在他腰间的手收紧了，一点也不温柔地推着他走向门口。
“上帝啊，放开我，你这个大蠢货，我自己能走。”Stiles挣开了Derek，丢给了他一个奇奇怪怪的白眼，然后走向了大门。他看向Scott。“你和我一起走吗？”
Scott沮丧地盯着正在给Isaac帮忙的Allison，退缩了。他对Stiles说，“我想我最好留下，兄弟。”
Stiles翻了个白眼。“好吧。等那边那个礼貌先生没这么崩溃了，你们再给我打电话，让我知道咒语进行得怎么样了，好吧？”
“我给你设了快速拨号，”Cora用平淡的声音说道。Stiles最后瞪了一眼这帮任由头狼对他耍混的朋友，得到了他们所有人歉意的表情。
“回家，Stiles，”Derek咆哮道，红眼一闪而过。
“我希望你们都得上生殖器疱疹，”Stiles说着甩门离开了阁楼。他在走向楼梯时听到Lydia问这他妈是怎么回事，这让Stiles感觉到了一丝安慰。
他一路嘟囔着走下了楼，坐上吉普后狠狠地对Scott放在副驾上的背包翻了个白眼。
“你的主人可以搭那里面其他屌丝的顺风车了，”Stiles对Scott的背包说。Lydia的钱包也在后座上。他考虑了下要不要冲回三楼，但愤怒在他的胃底沸腾着，他沮丧地猛拍了拍方向盘。
Stiles受伤的手刺痛了一下，Stiles怒视着它。“这是你的错，你知道吗？”Stiles对他的手说道。不过接着他立刻意识到了，实际上他在自言自语。“该死的。”
他抵着自己的手靠了一会儿，但他没必要再回楼上去犯傻。
也许只是血的原因吧，Derek还记得他手上有Boyd的血。
“PTSD的蠢狼，”Stiles嘟囔着发动了引擎。
在他离家里只有几分钟路程的时候，Stiles又感到了手上的刺痛。Stiles调整了一下握方向盘的力度，继续开车，但他的手又抽搐了一下。
“认真的？”他小心地停下了吉普，张开手指。
他的伤疤奇怪地跳动着。好像里面有光线在闪耀一样。
“这…好像不妙啊，”Stiles说着没多想就摸向了他的手机。
但他不够快。有那么一会儿，就像有光闪过，闪电一般击中了Stiles的胸膛。Stiles只来得及摸向车门把手，但就算那样也不够快。
黑暗吞噬了他，然后他就什么都不记得了。
#
这对Stiles Stilinski来说并不少见，在某个他根本不记得入睡的地方脸朝下地醒过来。
他快速深呼吸了几次，然后昏昏沉沉地认出了鼻子顶着的让他发痒的布料。呃。他爸真的让他在客厅睡着了？
#
“你最差劲了，”Stiles对不在这儿的爸爸说道，试着坐起来。随着他的动作，他的头也疼了起来，他从喉咙里发出了低声的呻吟。
然后他想起了在愚蠢的Derek Hale把他从他愚蠢的阁楼里扔出来之后，自己昏倒在了吉普车里的事。
不过，他不在吉普里。如果他的爸爸发现他昏倒在了吉普里，那Stiles现在要么在医院，要么在牢房，要不然就是在自己的床上。这里面的任何一个选项都不是头一次出现了。Stilinski警长也有混蛋的时候。
Stiles揉了揉脑袋，思索着更可能的选项。是他熬夜听Lydia唠叨那愚蠢的咒语，然后在楼下睡着了吗。这个听起来比较合理。那个咒语听起来就是个彻头彻尾的蠢主意。而且Derek·我是个混蛋·Hale突然把他从阁楼赶走也毫无逻辑。
梦中的逻辑。当然了。
得出结论后，Stiles更加小心翼翼地坐了起来。慢慢来应该是个好主意。他的头像是被敲过一般的疼。他现在特别想喝杯水，悠闲地冲个澡，再给自己做顿早饭，如果火鸡培根不像他爸爸前几天说的那么难吃的话，但接着Stiles瞥见了时间。
还有十五分钟就九点了。那是个电子表，上面还显示了日期和温度。Stiles只瞥见了周一，但这已经够让他恐慌的了。
“妈的，”Stiles说。然后又重复了好几遍。他上学要迟到了。太棒了。他绝对没时间冲澡了。他试着闻了闻自己的腋窝，然后做了个鬼脸，如果他坐在Lydia的下风口，这应该还可以容忍。他肯定有把冲澡的东西放在体育馆的储物柜里，所以他只需要撑到第三节课课间，如果期间没人试图闻他的话。没问题的。
现在可能没时间上楼拿包了。他缺课已经够多了，再迟到的后果可比忘带课本和笔严重。他储物柜里的东西应该够他撑到午饭时间，那时他就可以把自己收拾妥当了。反正没有比数学课迟到然后面对Atherton先生的怒火更恐怖的事情了。
跑到他通常放钥匙的柜台那儿，但是钥匙却不在那个小碗里。正当他要放弃去上数学课时，他发现了钥匙就挂在对面墙壁的小挂勾上，他妈妈一般都把钥匙放在那儿。Stiles觉得胃部一阵发紧，不过他还是抓上钥匙跑向了门口。
“再见，爸爸，”Stiles不由自主地喊了一句，这已经成了他的习惯，然后拔开插销出门了。
他甩上门，把门锁好，跑向吉普——然后愣住了。
该死的他的吉普在哪儿？噢上帝啊。上帝啊。他爸会杀了他的。他能拥有吉普很大的一个原因就是Stiles保证过会好好爱护它。Stiles的妈妈一直想给他弄辆吉普车。一辆吉普能保证她的孩子在路上安然无恙，而不像那个Whittermore家的小子绝对会买的那种势力的闪亮跑车。
Stiles觉得眼睛酸了一下，但他条件反射般地控制住了自己的情绪。如果他的吉普没在私用车道上，那它可能就在车库里。
这也就意味着吉普可能坏了，等晚点见到他爸时Stiles可能依然会有麻烦。啊。反正晚点的事晚点再说吧，现在Stiles要没时间了。他跑向车库，打开门锁，然后放松地舒了口气。
几分钟后，Stiles就在路上了，他的宝贝车完美应和着他每一个动作，好像是在为了掩饰所有事情都完全乱套了这个事实。车里的东西看起来似乎也更干净了一些。也许他爸爸清洁了吉普，来给他个惊喜。这也能解释为什么钥匙不在原位，吉普也被藏起来了。
Stiles到了比肯山高中，停车位还有很多，这很让人惊讶。有那么一会儿Stiles想也许他忘了什么事，也许是一次旅游，但一直有人往学校里走，所以Stiles跳下吉普，锁上车，然后跑着加入了他们。
他大概有两分钟的时间拿上东西然后去到教室。Stiles怀疑自己能不能做到，当然了，他走到自己的储物柜旁却什么都做不了。什么都不行。他的锁突然决定罢工了。
“我的生活怎么了？”Stiles哀嚎道，晃着门锁。为什么狼人永远不在他需要的时候出现，哈？他又检查了一下柜子的编号，以免自己弄错了柜子，但他没有。“我恨你，锁。”
“我很确定它也恨你。”
Stiles的身体笨拙地向后晃了晃，搞出了一声响动，在看到和自己说话的人后，他尽最大努力让自己显得镇定。
那是个女孩，这很奇怪。Stiles不认识的人很少在Stiles没有烦到他们不得不回答的时候和他说话。她还很漂亮；留着及肩卷发，有双忧郁的深色眼睛，还涂着让他想到Erica的鲜红唇膏。她穿着一件柔软的棕色山羊皮夹克，白T恤，非常合身的黑裤子，胳膊上还挂了一个非常好看的蓝色小包。Lydia可能会马上接受她。或者立马讨厌上她。
Stiles试图组织语言，但他很确定那只是让这个女孩笑了出来。
“和你的储物柜吵架呢？”女孩问道，她打量着Stiles，好像在记录他的外貌一样。Stiles努力不让自己盯回去。话说起来，她看起来还有点眼熟。他之前多半在校园里见过她。
“我觉得她有外遇了，”Stiles脱口而出，就算他对自己肢体的控制不怎么样，至少他那不负责的幽默感没有辜负他。“在这个学校的话，多半是跟一个长曲棍球员搞上了。”
“啊，别给我提运动，”女孩叹了口气，若有所思地转向Stiles的储物柜。“我叔叔几年前是个篮球明星，他现在还在拿这个吹嘘。”她叹气道，然后突然飞快地用手肘怼向了柜门。
储物柜门弹开了。女孩的笑容更大了，而Stiles的脸则垮了下来。
他柜子里的东西全是粉色的，而且还亮闪闪的。Stiles要去弄死Scott。
“肯定是我最好的朋友的恶作剧，”Stiles叹气，然后抓出了里面最不讨人厌的笔和本子，想了想又拿出了他的课表，因为他很确定他的大脑有一点混乱。“谢谢你的帮忙。”
“没事，”女孩说完转身飞快地沿着走廊走了。Stiles可能在她离开时看了她的屁股。不过就一下。
他转回来面对着他粉嫩闪亮的储物柜，然后关上了柜门。现在储物柜锁不上了，不过又有谁会从这个闪光的垃圾坑里偷东西呢？
Stiles抑郁了一会儿，接着想起了数学课，他动了起来。
他在铃响的瞬间跑进了教室。
二十四张脸从画架后抬起来，迷茫地看着他。
“这不是我的数学课，”Stiles反应过来后大声说。
“这不是，”教室前面的美术老师干巴巴地说。
“对不起！”Stiles退出教室，小心地关上了门，然后瘫在墙边皱起了眉头。数学课换地方了吗？他又拿起课程表确认了一次。数学课，没错。Atherton先生的课，也没错。212室。
噢噢噢。Stiles进错了走廊。至少Scott把他的储物柜弄成粉色时还记得放上了他的新课表。他的一些课程有了调整，不过至少他周三还有自由活动时间，所以他不会抱怨什么。
好吧，反正不会大声抱怨。
等上楼到了212室，他绝对，绝对是迟到了，但这并没有阻止他敲门进去。
这看起来一点也不像他之前的大学预科数学课。因为Lydia不在。但教室后面有几张空桌子。Stiles在门口犹豫了，但犹豫是个错误的决定，因为站在讲台的女老师揪着他的领子把他拎了进来，然后用鞋跟踢上了门。她干脆地从Stiles手中抽出他的课表，然后叹了口气。
“为什么行政部门每次都不通知我就给我安排新学生，”老师叹气道，然后干脆地推了一下Stiles的后背，“找个座位坐下吧，别惹麻烦，新来的，”她命令道，把课程表塞回了Stiles手里。
Stiles着急地想解释，不过老师凶狠地瞪了他一眼，于是Stiles跌跌撞撞地，搞出了无数噪音，坐到了座位上。他小心地瞟了老师一眼。他没见过多少数学老师，所以他不认识她也不奇怪，但他觉得他之前应该见过她才对——她的着装有点儿奇怪。她穿着一条灰色长裤，而且那裤子真的很高腰。
他旁边的桌子上一个他觉得长得像鼹鼠的男孩凑了过来，带着毫不掩饰的鄙视勾着嘴角。“你最好安静，新 来的，”男孩嘶嘶地说道，“我越早离开这堂课越好，如果你拖慢了课程进度，就会付出代价的，懂吗？”
Stiles的眉毛都快跳到发际线上了。“懂了，”Stiles皱着眉头低声答道。上帝，这课太奇怪了。他绝对走错了地方，他要弄死Scott。真的。Stiles很确定自己知道保护区里哪儿有附子草。
Stiles小心地看着黑板。如果他溜走的话多半会被拎到校长那儿去，所以他最好还是保持低调。但如果课上的问题都像黑板的那样简单，那他就没什么问题；那都是普通的二年级的数学问题。
老师给他们布置了几道题，Stiles翻开了他的本子。
“纸不错，”旁边的男生嘲笑道。他真是太让人不舒服了。Stiles很高兴之前他没见过这个男生，因为他就是个讨厌鬼。Stiles可能有个蠢货滤镜。就像Scott的Allison滤镜一样，除了Allison他什么都看不到。
Stiles低头看向自己的本子。它是粉色的，角落还印着被小心心环绕的独角兽。“谢谢，”Stiles嘟囔道。
“后面的那两位，需要我提醒你们保持安静吗，”老师在前面喊道。鼹鼠男孩的不快更深了，他退回到自己的座位上。
Stiles大大地笑了，很高兴他让另一个人也惹上了麻烦，但接着他的心跳漏了一拍。就是一瞬间的事。
那是因为他突然想起来了。
Stiles一想，那个帮他撞开储物柜的，有着狼人般惊人力量的女孩，她看起来异样的眼熟，那双抬头看着他的棕色眼睛…
Stiles不自觉地抽搐了一下，他控制不住自己，接着他惊恐地抬起了头。
是的，那个女孩很眼熟。他之前见过她。
只不过是她的半截身体。她从Derek Hale在他那烧毁了的房子外挖的坟墓里抬头瞪着他。
Laura Hale。就在这儿。还活着。
许多东西在Stiles的脑海里翻涌冲撞，明亮苦涩又让人感到困惑。那辆吉普车是Stiles的妈妈为长大后的他提前买的，他爸爸一直把它保留在车库里，直到Stiles考过驾照才交给了他。直到Stiles大到可以用车前，钥匙都挂在妈妈的挂勾上。还有那古怪过气的时尚。
如果咒语出了问题，会产生不良后果。
内脏脱垂。皮开肉绽。性病。
穿越时空。
Stiles从来都没有什么非得保持礼节的心理负担，所以突如其来的怀疑让他抓了抓自己的裆部再次检查了一下，因为Cora的单子上，下一个不良后果就是阉割了，不过小Stiles看起来还好好的。
直到Stiles身边的那个鼹鼠脸男孩开始呼救，他才意识到自己的手还抓着裆的，在大庭广众之下。
在过去。
该被泡在一桶附子草里的该死的狼人们。墙壁在旋转，Stiles很确定老师在冲他大喊，或者是在呼救，但他控制不住自己。他的心跳得厉害，此时此刻他的脑子正朝他叫嚣着唯一一件合理的事。
逃跑。逃啊。快跑。
Stiles摇摇晃晃地站了起来，推开震惊的老师，接着就吐在了她的垃圾桶里。也许那个老师还在他身后喊着什么，比如叫人把他送去学校医务室，但Stiles已经在别人能阻止他之前跌跌撞撞地走出了门，然后用颤抖的双腿跑了起来。
他尽可能的跑远了，但鉴于他的肺像是着火了一样，所以其实也没跑多远，他蹒跚着下了两段楼梯，想去某个他觉得暂时安全的地方，因为如果有班级在上体育课的话，那他们不是在大厅里，就是在操场上，他快速走进更衣室，瘫在地板上颤抖着。
该死的。该死的。Stiles回到了过去。他离原本的时间有多远？他在过去，Laura还活着，上次他见她的时候她已经被切成两半了。Laura，有着惊人的臂力，吓人的微笑和放肆的大笑，Stiles看见了活着的她。
Stiles模糊地听到空气中吓人的声响，有人在哀嚎，那是他自己的声音，但他没法把那和自己联系到一起。Stiles的指尖抠着瓷砖，他弓着背，在大脑朝他尖叫时挣扎着吸气。
他没法呼吸。他做不到。他的胸口发紧，他没法呼吸了，他要死了。
还是死在过去。
Stiles的大脑陷入了某种循环，这是他恐慌症发作的一种表现。一串错误又糟糕想法一遍又一遍地循环，声音越来越大，直到血液冲撞着他的眼球，让他不省人事。Stiles的腿不舒服地痉挛着，火焰传遍他的全身。
他的眼睛发烫，他多半哭了，Stiles很确定他再也不会知道呼吸的感觉了，但接着一双手扶住了他，将他拉了起来。有人扶着他，让他靠在自己的身上，温暖的双手在他的胸膛摊开。
“你得放松，”一个声音在他耳边说道。是个男人的声音。Stiles没有认出来，但他听懂了一些他能抓住的东西，他挣扎着想要听到它们。“放松靠着我，好吗？”
Stiles努力着。他做到了。但那些想法还是迅速又汹涌地冒了出来。他会死在过去，而他爸爸甚至永远都不会知道，这十年他都会是太平间里的无名氏，他爸爸不会把他的尸体和自己失踪的儿子联系起来的。
“加油。告诉我你叫什么，”那个声音说道。
“Stiles，”Stiles努力说了出来。
“什么是Stiles啊？”
Stiles努力呼哧呼哧地笑了。
“我数五声，你要一直吸气。深呼吸。我会知道你有没有照做的。只要吸气直到我数到五。一，二，三，四，五——”
不管是谁抱着Stiles，他一定有处理恐慌症的经验，因为他指导他冷静了下来，几分钟后Stiles就不再是语无伦次的一团乱麻了。那个人扶他起身坐到了长凳上。
“对不起，”Stiles喘着气说道，“我只能说对不起了。你之前有过地板突然从你脚下被抽走的感觉吗？一切都不是你以为的那样了？”
Stiles看向那个让他冷静下来的人，世界现在没在旋转了，所以他终于能看清对方了。不知道为什么，这个人突然让他想到了Scott。短短的黑发，一双让Stiles分不清是棕色还是绿色的眼睛，穿着一件灰色T恤，一条黑裤子，耐克帆布鞋和一件绿色格纹衬衣。
好吧，至少Stiles能够信任穿格纹的人。
“是啊，”那个人悲伤地笑了笑，一手无意识地摸着自己的后颈。“好吧，可以说我也经历过。”
“好吧，呃。谢谢你救了我。我现在没事了。”Stiles站起来要走，准备离开这儿，但那个人冲他笑了，笑容温暖又和蔼，Stiles一瞬间不记得自己为什么要离开。那个人脸上的笑容莫名让人感到舒服。
“和我一起逃课吧，”那个人说道，“没必要再回到你逃开的课上了。新鲜空气会对你有好处的。”他冲通往长曲棍球场的门偏了偏头。
好吧，只要能离开这儿，Stiles去哪儿都一样。他点了点头。
“很好，”那个人说着又笑了起来。
他们离开这儿之后，就没在交谈了。那个人一屁股坐下后就挡着太阳看比赛了，Stiles通常会喋喋不休地活跃气氛，但这种安静也挺好的。
Stiles漫无目的地想着怎么逃离这里，他应该去哪儿（他决定去找Deaton。Alan Deaton应该在城里），这时那个男孩又开口了。
“呃，你喜欢长曲棍球，对吗？”那个男生最终说道。
“差不多吧，”Stiles说，“我之前打过，就一次。”
“在你之前的学校？”
Stiles含糊地应了一声，因为无论说是还是不是，某种程度上都算是谎话，他现在已经非常习惯在不说假话的情况下撒谎了。那些愚蠢的狼人和他们愚蠢的测谎能力。“我大多数时候都在暖板凳，”Stiles说着指了指露天看台下的板凳，它看起来很像Stiles之前坐了很长时间的那个。
“我更喜欢篮球，”那个人说。
“你更喜欢大点的球，是吧？”Stiles说道，哼了下鼻子。
那个人大声地笑了。“差不多吧。”他耸了耸肩，“几年前他们开始把长曲棍球也加入了运动项目中。但我还是不觉得它能流行起来。”
Stiles将脸转向球场得意地笑了一下，以免对方看到。“也许你会大吃一惊的。”
“也许吧，”那个人同意道。
球场上的教练开始吹哨了，叫他们去做准备活动。Stiles肯定是时候离开了。但正当他转身准备离开时，那个人靠过来从Stiles手里夺走了（上帝啊，这是偷窃）他的课程表。Stiles都没意识到自己还抓着它。
“太棒了，”那个人说，又笑了起来，“我们都有经济学课。很好。我会带你去的。”Stiles一定表现出了疑惑，因为那个人加了一句，“你是新来的，对吧？”“是的，”Stiles说，因为他对一切都感到陌生。穿越时空。呃。“没错。”
“好吧，”那个人说着冲学校方向摆了摆头，“我会带你走最好的路线。”
Stiles弱弱地笑了。“那太棒了。”
